Nautilus "Help" menu on toolbar has unncessary entries

In Nautilus, two entries under the "Help" section in the toolbar ("Get Help Online..." and "Translate This Application...") link to nonexistent Launchpad pages. These should be removed.